A storm drops a tree on your property. Will insurance pay to remove it? It depends on what made it fall and what it hit. Here's how coverage usually works.